Műszaki kézikönyv az Inox kazán telepítéséhez és használatához Termocasa

1. Áttekintés

1.1 Nyomás alatti víztartály (hőcserélőkkel/tekercsekkel felszerelt tartály)

Központi fűtési rendszer vagy napelemek telepítésekor használati melegvíz előállítására a kazán kiválasztása és jellemzői nagyon fontosak, mivel a kazán feladata, hogy a központi fűtési rendszerből vagy a napelemekből származó hőt egy nyomás alatti rendszerben használati melegvízzé alakítsa.

1.2 Rozsdamentes acélból készült nyomásvíztartályok (kazánok) modelljei Termocasa.

– TMC 150 KETTŐS
– TMC 200 KETTŐS
– TMC 300 KETTŐS
– TMC 300 KETTŐS, BŐVÍTETT
– TMC 500 Dual

1.3 Nyomásos víztartály védelem
A nyomás alatti víztartály belső bevonata élelmiszeripari minőségű SUS304 rozsdamentes acélból készült, amelyet egy teljesen automatikus argon ívhegesztő gép/robot hegeszt. Korrózióálló és nem deformálódik, így a magnéziumanóddal együtt hosszú élettartamot biztosít.
A víztartály teljes védelme érdekében ajánlott a magnéziumanódot szükség szerinti gyakorisággal ellenőrizni és cserélni, legalább évente egyszer pedig a nem megfelelő víz (vízkő stb.) miatti fogyasztásától függően.

1.4 Hatékonyság
Az egyedi hőcserélő-konfiguráció biztosítja a nyomástartályban lévő víz teljes felmelegedését, a hőcserélő/tekercs felületének megfelelő méretei mellett.

1.5 Szigetelés
Fröccsöntött poliuretán hab a hatékony hőszigetelésért. A szigetelés nem tartalmaz CFC-t vagy HCFC-t

1.6 Felületkezelés
A nyomóvíz-melegítő burkolatának anyaga horganyzott lemez.

1.7 Jellemzők
– Nagy akkumulátor, nagy fűtőteljesítmény
– A tekercs maximális üzemi nyomása akár 12 bar.
– Használati melegvíz-keringetéshez csatlakozóval van felszerelve.
– A magnézium anód védi a rendszert a korróziótól.

1.8 Tippek

1. Ez a kézikönyv a melegvíz-tartály tartozékainak része, és elektronikus vagy papír formátumban kell megőrizni és átadni a vásárlónak.
2. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és tippeket, mivel ezek segítenek a melegvíz-tartály problémamentes telepítésében, használatában és karbantartásában.
3. A telepítési díjat a vevő fizeti, és a telepítést egy engedéllyel rendelkező szerelőnek kell elvégeznie a jelen kézikönyvben található utasítások szerint.
4. Tilos a melegvíz-tartályt a használati meleg víz melegítésén kívül semmilyen más célra használni, a gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért.
5. A telepítést, karbantartást és minden egyéb beállítást szakembereknek kell elvégezniük a jelen kézikönyvben található kezelési eljárásoknak és utasításoknak megfelelően.
6. Az eladó nem vállal felelősséget a berendezés nem megfelelő telepítéséből eredő személyi vagy állati sérülésekért, illetve egyéb anyagi károkért.
7. A veszélyek elkerülése érdekében ne hagyja a csomagolóanyagokat (kapcsok, műanyag kötözők, habszivacs stb.) gyermekek elől elzárva.
8. Ne engedje, hogy gyermekek vagy tapasztalatlan személyek használják a víztartályt.
9. Javasoljuk, hogy védje a kazán testét és külső alkatrészeit a nedvességtől.
10. A melegvíztartály karbantartását az eladó által felhatalmazott szerelő végzi, és a karbantartási látogatások során kötelező bemutatni az eredeti jótállási jegyet és a vásárlást igazoló számlát.

2. Műszaki adatok

(A következő adatok csak tájékoztató jellegűek)

	TMC 150 DUAL	TMC 200 DUAL	TMC 300 DUAL	TMC 300 KETTŐS BŐVÍTETT	TMC 500 DUAL
Névleges víztartály-űrtartalom (L)	150	200	300	300	500
Maximális víztartálynyomás (BAR)	7	7	7	7	7
Maximális üzemi hőmérséklet (℃)	80	80	80	80	80
Víztartály anyaga	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B
Kígyózó felület fel/le (négyzetméter)	0,4 / 0,8	0,6 / 0,9	1 / 1,4	1,6 / 1,6	1,4 / 1,8
Maximális tekercsnyomás (BAR)	12	12	12	12	12
Szerpentin anyag	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B
Szigetelés vastagsága (mm)	50	50	50	50	60
Bruttó tömeg (kg)	46	55	80	83	125
Méretek (mm) (magasság X átmérő)	1500 X 470	1470 X 550	1800 X 580	1800 X 580	1920 X 580

3. Telepítés és üzemeltetés

Ha a berendezés hálózati aljzatán a feszültség nem stabil, ajánlott ellenőrizni és megoldani a problémát, vagy olyan feszültségstabilizátort használni, amelynek a berendezés teljesítményének négyszeresének kell lennie, és képesnek kell lennie az áramerősség és a feszültség támogatására indításkor és a berendezés működése közben.

A hőcserélővel (kígyózó) ellátott nyomás alatti víztartály kényelmesen biztosít meleg vizet háztartási és ipari felhasználásra. A nyomás alatti víztartály a hidegvíz-csatlakozón keresztül csatlakozik a vízellátó hálózathoz, és a melegvíz-csatlakozásokon keresztül jut el minden felhasználási ponthoz meleg víz. A meleg víz kieresztésekor a hideg víz a nyomás alatti víztartályba kerül, és a nyomás alatti víztartályban a beállított hőmérsékletre melegszik fel.

A legjobb teljesítmény biztosítása, a nyomás alatti víztartályok fertőtlenítése, a hőveszteség minimálisra csökkentése és a lerakódások képződésének megakadályozása érdekében a használati melegvíz hőmérsékletét 40℃ és 65℃ között ajánlott beállítani. Nem szakembereknek nem szabad a következő műveleteket elvégezniük, ellenkező esetben a garancia érvényét veszti:

3.1 A nyomás alatti víztartály helye
Kérjük, a nyomás alatti víztartályt a lehető legközelebb szerelje fel a hőforráshoz (például hőszivattyú, napkollektor, gázkazán stb.), és a padlónak képesnek kell lennie a vízzel töltött nyomás alatti tartály teljes súlyának megtartására.

3.2 Csőcsatlakozás és előzetes üzemeltetés

3.2.1 A csövek csatlakoztatásához lásd a nyomás alatti víztartály szerkezeti rajzát a használati útmutatóban. A csatlakoztatás befejezése után ellenőrizni kell, hogy nincs-e szivárgás a csőcsatlakozásoknál. A melegvízcsöveket szigetelni kell.
3.2.2 Győződjön meg arról, hogy a nyomás alatti víztartály hasznos hőteljesítménye több mint 15%-kal meghaladja a kazánok és más hőforrások által leadható teljesítményt.
3.2.3 Ha a körben lévő víz minősége túl kemény, ajánlott megfelelő vízlágyítót beszerelni a nyomás alatti víztartály vízcsövébe, ha szennyeződések vannak a körben lévő vízben, ajánlott megfelelő szűrőt beszerelni.
3.2.4 Győződjön meg arról, hogy a keringető szivattyúk megfelelő áramlással és biztonsági védelemmel rendelkeznek, és megfelelően működnek.

Fontos biztonsági emlékeztető: A nyomás alatti víztartályt egy, a termék maximális üzemi nyomásának (≤7 Bar) megfelelő nyomáscsökkentő szeleppel kell felszerelni, a nemzeti szabványoknak megfelelően. A nyomáscsökkentő szelepet közvetlenül a nyomás alatti víztartályhoz kell csatlakoztatni. A leeresztő csövet a nyomáscsökkentő szelephez kell csatlakoztatni, és biztonságos, fagymentes vízelvezető környezetbe kell vezetni.
KÖTELEZŐ egy tágulási tartály beszerelése a használati melegvíz kimeneti körébe. Ennek a tartálynak a szerepe a használati melegvíz-termelő berendezés és a vízellátó rendszer megfelelő működésének biztosítása. Lehetővé teszi a víz tágulását és összehúzódását. Megakadályozza a nyomásingadozások következtében fellépő károkat is. A tágulási tartály előnyei közé tartoznak:

• megakadályozza a súlyos balesetek bekövetkezését;
• fontos a napelemes rendszerekben;
• megakadályozza a kazán biztonsági szelepének kinyílását;
• védi a csöveket, nem csak a fűtési rendszert;
• Ha nincs tágulási tartály, akkor a biztonsági szelep kinyílik, ami vízveszteséghez, a berendezés élettartamának csökkenéséhez vagy károsodásához, valamint különféle veszélyekhez vezethet.

Az ajánlott víznyomás 2-3 bar, és ennek eléréséhez megfelelő méretű nyomásszabályozó és tágulási tartály használata javasolt.

A nyomáscsökkentő szelepet rendszeresen manuálisan (legfeljebb 90 naponta) kell üríteni az eltömődés elkerülése érdekében. Ugyanakkor, ha a tekercses hőcserélőt más energiaforrásokhoz csatlakoztatják, egy legfeljebb 7 bar üzemi nyomású biztonsági szelepet kell beszerelni.

Elméletileg a rozsdamentes acél ellenáll a korróziónak, de a gyakorlatban számos olyan helyzet adódhat, amikor még egy rozsdamentes acél vízmelegítő is korrodálódhat vagy kilyukadhat az idő múlásával.

Íme a főbb valós és technikailag magyarázott esetek, amikor ez megtörténik:

1. Lyukkorrózió – a vízben lévő kloridok miatt

Ok: magas klórion-koncentráció (Cl⁻) a vízben (pl. sóból, hipokloritból, mosószerekből, medencevízből vagy akár kemény klóros ivóvízből).

Mechanizmus: A klórionok elpusztítják a rozsdamentes acélt védő passzív króm-oxid filmréteget.

Miután a fólia lokálisan megsérül, gödrösödés következik be.

Érintett területek: a tartály belseje, illesztések, hegesztések, vízkőlerakódásokkal teli területek.

2. Galvanikus (elektrokémiai) korrózió

Ok: közvetlen érintkezés rozsdamentes acél és kevésbé nemesfém (réz, acél, alumínium, cink) között + vezetőképes víz jelenléte.

Mechanizmus: a rozsdamentes acél katóddá, a másik fém pedig anóddá válik, amely feloldódik – de néha a lokális hatás mikroszinten megfordul, és mikroperforációk jelennek meg a rozsdamentes acélban.

például: Rézcsövek közvetlenül rozsdamentes acél idomokhoz csatlakoztatva dielektromos betétek nélkül → 2-3 éven belül oxidnyomok vagy akár lyukak jelennek meg.

3. Savas pH-jú vagy nagyon magas vezetőképességű víz

Ok: kút- vagy fúrólyukvíz, amelynek pH-értéke < 6, vagy magas nitrát-, szulfát-, vas-, mangántartalma.

Mechanizmus: a passzív króm-oxid film feloldódik → generalizált korrózió.

Tünetek: matt területek, rozsdás részek, fémszag, elszíneződött víz.

4. Vízkőlerakódások + pangás + oldott oxigén

Ok: kemény víz + magas hőmérséklet (60–80°C) → vízkőlerakódások, amelyek szigetelik a rozsdamentes acél alkatrészeket.

A mészkő réteg alatt szublerakódásos korrózió történik.

Mechanizmus: az oldott oxigén lokálisan reagál → gödrösödés a kéreg alatt.

Felgyorsul, ha a kazánt hosszú ideig nem használják (pangó víz).

5. A magnéziumanód hiánya vagy kimerülése

Bár rozsdamentes acélból készültek, a kazánok védőanóddal rendelkeznek, amely átveszi az elektrokémiai töltést.

Ha az anódot nem ellenőrzik rendszeresen, legalább évente, a rozsdamentes acél anódossá válhat és kilyukadhat.

Különösen a nagy vezetőképességű vizekben.

6. Külső tényezők – mosószerek, klór, gőz, tengeri levegő

Ha a kazánt fürdőszobában, műszaki helyiségben vagy nedves pincében szerelik fel, ahol klórgőzök vagy mosószerek vannak jelen, külső korrózió léphet fel a burkolaton vagy akár a hegesztéseken is.

7. Elektromos túlfeszültségek vagy hibás földelés

Ok: a kazánt megfelelő földelés nélküli hálózatról táplálják → gyenge áram folyik a vízben vagy a kazántestben.

Hatás: A vízben lévő elektrolitok felgyorsítják a korróziót.

Néha 1-2 éven belül perforációhoz vezet az ízületi területen.

Hogyan lehet megelőzni:

• Különböző fémek közötti dielektromos csatlakozásokkal történő összeszerelés.
• Ellenőrizze és cserélje ki a magnéziumanódot, ha az elhasználódott.
• TAC (sablonnal segített vízlágyítás) szűrő
• Kristályosítás), vagy mágneses vízkőszűrő a bemeneten.
• Kerülje a víz erős klórozását.
• Ellenőrizze az elektromos berendezés földelését.
• Rendszeresen (1-2 évente) tisztítsa meg a kazánt a lerakódások ellen.

Vízminőség és ajánlott vízlágyítás

A rozsdamentes acél kazán védelme érdekében a felhasznált víznek meg kell felelnie a következő követelményeknek: keménység max. 10°dH, kloridok max. 250 mg/l, pH 6,5–8,5. A klasszikus sólágyítók (NaCl/KCl) használata nem ajánlott, mivel a kloridionok korróziót és perforációt okozhatnak, amire a garancia nem vonatkozik. TAC (Template Assisted Crystallization) rendszerek használata ajánlott, amelyek kloridok hozzáadása nélkül megakadályozzák a vízkőlerakódásokat, és hosszú távon védik a rozsdamentes acélt. Javasolt, hogy a TDS-érték ne haladja meg az 500 ppm-et. A magas TDS-értékek, különösen kloridok jelenlétében, felgyorsítják a korróziós folyamatokat és a berendezések károsodásához vezethetnek, amelyekre a garancia nem vonatkozik.

Rendszerdiagram központi fűtési rendszerrel használati melegvíz-készítéshez
(víztartály tekerccsel)

Rendszerdiagram a következővel: hőszivattyú pufferrel, kazánnal és napelemmel
(köztes hőcserélővel)

1) vízkút vagy sóoldat kör, 2) vízszűrő, 3) visszacsapó szelepek (2 db víz-víz szereléshez), 4) vízkút szivattyú vagy sóoldat kör, 5) hő pumpa, 6) recirkulációs szivattyú, 7) 3 utas mágnesszelep Termocasa (2 db), 8) melegvíz-bojler kivezetése, 9) használati melegvíz bojler, 10) hidegvizes kazán bemenet, 11) tárolótartály (puffer), 12) épület fűtési körei, 13) érzékszervi fedél, 14) recirkulációs szivattyú, 15) közvetlen abszorpciós napelem, 16) közbenső hőcserélő, 17) recirkulációs szivattyú, 18) recirkulációs szivattyú.

(FIGYELEM!!! A kazánban lévő csőköteg felületét a fűtési rendszer/hőszivattyú teljesítményétől függően kell megfelelően méretezni – lásd az JAVASLATOK fejezetet)

A zöld áramkörből érkező 3-utas szelepet (7) és a recirkulációs szivattyút (18) a napelem automatika fogja táplálni.

4. Üzembe helyezés

4.1 Töltse fel vízzel a nyomás alatti víztartályt a hidegvíz-bemenetnél, majd nyissa ki a melegvíz-kimenethez csatlakoztatott csövön lévő csapot a körben lévő levegő kiengedéséhez.

4.2 Töltse fel az elsődleges kört, és légtelenítse a kört. Szükség esetén kövesse az alábbi eljárást a másodlagos kör feltöltéséhez.

5. Karbantartás

5.1 A nyomás alatti víztartályon végzett bármilyen karbantartási munka előtt a víztartályt ki kell üríteni, és a vízellátást el kell zárni.

5.2 A nyomás alatti víztartály külső részeinek tisztításakor nedves ruhát és megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószert használjon. Ne használjon maró hatású termékeket, például oldószereket, alkoholt stb.

5.3 Javasoljuk, hogy évente egyszer vízkőtelenítse a nyomás alatti víztartályt, valamint ellenőrizze és cserélje ki a magnéziumrudat. A leeresztés és a vízkőtelenítés lépései: zárja el a víztartály vízbevezető szelepét, nyissa ki a vízelvezető szelepet, majd nyissa ki a szennyvízkivezető szelepet a víz és a nyomás alatti víztartályban lévő víz kiengedéséhez.

6. Jótállási feltételek

6.1.1 Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a berendezést szakképzett személyzet telepítette. A garancia a következő esetekben érvényét veszti:

• Szokatlan környezeti feltételek:
• Kültéri, fagynak vagy időjárásnak kitett helyeken telepítve;
• Ha esővizet, kútvizet vagy korrozív vizet használ, amely nem felel meg a nemzeti szabványoknak;
• A gyárból történő kiszállítás utáni kezelési folyamat során rezgés vagy leesés által okozott mindenféle sérülés;
• Ha a magnéziumanódot nem cserélik olyan gyakran, mint amennyiszer elhasználódik, és ha egyáltalán nem használódik el, akkor 12 egymást követő havonta cserélni kell.

6.1.2 A jótállás kizárólag a nyomás alatti víztartályra és annak alkatrészeire vonatkozik, az elektromos vagy hidraulikus berendezések kivételével. Azok a veszteségek, amelyek a nyomás alatti víztartály azonnali javításával elkerülhetők lennének, nem tartoznak a jótállás hatálya alá.

6.2 A telepítés nem felel meg az előírásoknak, a nemzeti szabványoknak és az iparági szabályoknak, különösen:

6.2.1 Hiányzó vagy helytelenül telepített biztonsági alkatrészek

6.2.2 A biztonsági alkatrészek beszerelése nem felel meg a nemzeti szabványoknak, és régi biztonsági alkatrészeket használnak az újonnan telepített nyomástartó tartályokon.

6.2.3 A biztonsági alkatrész beállításának módosítása a tömítés sérülése után.

6.2.4 Nem megfelelő vízcsatlakozás (vas és réz közvetlen érintkezése) által okozott rendellenes korrózió

6.3 A víztartályhoz csatlakoztatott vízlágyító nem megfelelő karbantartása, nem megfelelő használata

6.3.1 Biztonsági alkatrészek helytelen beszerelése

6.3.2 Túlnyomás a biztonsági alkatrészek karbantartásának hiánya miatt (lásd az utasításokat).

6.3.3 Külső korrózió nyomai.

6.3.4 A berendezés karbantartásának elmulasztása (magnéziumanód cseréje).

7.Hibaelhárítás

Tünetek	Esettanulmány	Soluţie
Vízhiány	Vízzárlat, vagy a víztartályban lévő vízbevezető és -kivezető szelepek zárva vannak _____ Befagyott hidegvízcsövek télen	Nyissa ki a víztartály hideg és meleg vizes csapját _____ Várja meg a természetes kiolvadást
A víz nem forró.	Rossz időjárás (napelemek) vagy nem működő központi fűtés _____ Levegő van a tekercsben, és a keringtető szivattyú nem működik megfelelően. _____ Rendszervezérlés vagy csőcsatlakozás, helytelen beállítások _____ Vízkőlerakódások a tekercseken magas hőmérsékleten történő hosszú távú használat után	Használja a kiegészítő fűtést, az elektromos ellenállást _____ A keringtető szivattyú ellenőrzése és a tekercs légtelenítése _____ Nézze meg a kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. _____ A víztartály tisztításához adjon hozzá speciális vízkőoldó szert
Szivárgások a víztartályban	Az elektromos ellenállás, a tömítőgyűrű vagy a magnéziumrúd öregedése _____ A víztartály túlnyomása hosszú ideig működik _____ A víztartály olyan háztartási ivóvizet használ, amely nem felel meg a nemzeti szabványoknak.	Cserélje ki az elektromos ellenállást, a magnéziumrudat vagy a tömítőgyűrűt _____ Cserélje ki a nyomásszelepet _____ Szereljen be megfelelő szűrőket

Jótállási jegy
Termékmodell:
Vásárlás dátuma:

A termék vásárlásának dátumától számítva a víztartály fő részére három év, a kiegészítő alkatrészekre pedig egy év garancia vonatkozik.

Az alábbi esetek egyikében a jótállás nem terjed ki rá, és a karbantartási anyagok költsége felszámításra kerül:

1. A jótállási időn túli termékek;
2. A fogyasztók általi nem megfelelő használat, karbantartás és tárolás miatt mesterségesen károsított termékek;
3. Olyan termékek, amelyeket a vállalat által nem felhatalmazott személyzet telepített, szétszerelt vagy javított Termocasa;
4. Jótállási jeggyel és számlával, illetve módosított jótállási jeggyel nem rendelkező termékek;
5. A jótállási jegyen található vonalkód nem egyezik meg a terméken található vonalkóddal;
6. Külső tényezők által károsított termékek.

Megjegyzés: Ez a jótállási jegy, a termék vonalkódja és az érvényes vásárlási számla jótállási bizonylatok, kérjük, őrizze meg őket. înmegfelelően.

---