Manual tehnic de instalare și utilizare Boiler Inox Termocasa

1. Prezentare generală

1.1 Rezervor de apă sub presiune (rezervor echipat su schimbătoare de căldură / serpentine)

Atunci când instalaţi o centrală termică sau panouri solare pentru încălzirea apei calde menajere, selectarea boilerului precum și a caracteristicilor sale este foarte importantă deoarece funcția sa este de a prelua agentul termic de la centrală sau panouri solare și de a-l transforma în apă caldă menajeră în sistem presurizat.

1.2 Modele de rezervoare de apă sub presiune (boiler) inox Termocasa.

– TMC 150 DUAL
– TMC 200 DUAL
– TMC 300 DUAL
– TMC 300 DUAL EXTINS
– TMC 500 Dual

1.3 Protecția rezervorului de apă sub presiune
Căptuşeala interioară a rezervorului de apă sub presiune este realizată din oțel inoxidabil SUS304 alimentar, care este sudat de o/un maşină/robot de sudat cu arc cu argon compłet automat. Este rezistent la coroziune și nedeformabil, asigurând o durată lungă de viață a produsului împreună cu anodul de magneziu.
Pentru a oferi a protecție completă rezervorului de apă, se recomandă inspectarea și înlocuirea anodului de magneziu de câte ori este necesar, și înlocuirea acestuia cel puțin o dată pe an, în funcție de consumarea acestuia datorită apei neconforme (cu calcar, etc).

1.4 Eficiență
Configurația unică a schimbătorului de căldură asigură încălzirea completă a apei în rezervorul sub presiune, împreună cu dimensiunile corespunzătoare ale suprafeţei schimbătorului de căldură/serpentină.

1.5 Izolatie
Spumă poliuretanică turnată prin injectie pentru o izolare termică eficientă. Izolația nu conține CFC sau HCFC

1.6 Tratarea suprafeţei
Materialul carcasei boilerului de apă sub presiune este tablă galvanizată.

1.7 Caracteristici
– Baterie de dimensiuni mari, capacitate mare de încălzire.
– Presiune maximă de lucru a serpentinei de până la 12 Bar.
– Este echipat cu un racord pentru recirculare apă caldă menajeră.
– Anodul de magneziu protejează sistemul împotriva coroziunii.

1.8 Sfaturi

1. Acest manual face parte din accesoriile rezervorului de apă caldă şi trebuie păstrat şi predat cumpărătorului în format electronic sau pe hârtie.
2. Citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de mai jos pentru că acestea vă vor ajuta să instalați, să utilizați și să întreţineţi rezervorul de apă caldă fără probleme.
3. Taxa de instalare va fi plătită de cumpărător și trebuie instalat de către un instalator autorizat conform instrucțiunilor din acest manual.
4. Este interzisă utilizarea rezervorului de apă caldă în orice alt scop în afară de încălzirea apei calde menajere, producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau incorectă.
5. Instalarea, întreținerea și orice alte ajustări, trebuie efectuate de profesioniști în conformitate cu procedurile de operare și instrucțiunile din acest manual.
6. Vânzătorul nu va fi vinovat pentru eventualele vătămări ale persoanelor sau animalelor sau alte daune materiale cauzate de instalarea necorespunzătoare a echipamentului.
7. Nu Iăsaţi materialele de ambalare (capse, faşete din plastic, spumă etc.) la îndemâna copiilor, pentru a evita pericolele.
8. Nu permiteți copiilor sau personalului fără experiență să folosească rezervorul de apă.
9. Vă recomandăm să feriți de umiditate corpul și componentele exterioare ale boilerului.
10. Întreținerea rezervorului de apă caldă va fi realizată de către un instalator autorizat de către vânzător, iar in cadrul vizitelor de întreținere este obligatorie prezentarea certificatului de garanție în original și a facturii de achiziţie.

2. Caracteristici tehnice

(Următoarele date sunt cu caracter informativ)

	TMC 150 DUAL	TMC 200 DUAL	TMC 300 DUAL	TMC 300 DUAL EXTINS	TMC 500 DUAL
Capacitate nominală rezervor de apă (L)	150	200	300	300	500
Presiunea maximă rezervor de apă (BAR)	7	7	7	7	7
Temperatura maximă de lucru (℃)	80	80	80	80	80
Materialul rezervorului de apă	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B
Suprafaţa serpentinei sus/jos (mp)	0,4 / 0,8	0,6 / 0,9	1 / 1,4	1,6 / 1,6	1,4 / 1,8
Presiunea maximă a serpentinei (BAR)	12	12	12	12	12
Material serpentină	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B	SUS304-2B
Grosime izolaţie (mm)	50	50	50	50	60
Greutate brută (kg)	46	55	80	83	125
Dimensiuni (mm) (înălţime X diametru)	1500 X 470	1470 X 550	1800 X 580	1800 X 580	1920 X 580

3. Instalare şi exploatare

Rezervorul de apă sub presiune cu schimbator de căIdură (serpentine) poate furniza convenabil apa caldă pentru uz casnic și industrial. Rezervorul de apă sub presiune este conectat la reţeaua de alimentare cu apă prin racordul de apă rece, iar apa caldă este furnizată în fiecare punct de utilizare prin racordurile de apă caldă. Când apa caldă este eliberată, apa rece intră în rezervorul de apă sub presiune și este încălzită la temperatura setată în rezervorul de apă sub presiune.

Se recomandă setarea temperaturii apei calde menajere între 40℃ şi 65℃ pentru a asigura cea mai bună performanţă şi pentru igienizarea rezervoarelor de apă sub presiune, pentru a menţine pierderile de căldură la minim și a inhiba formarea depunerilor. Neprofesioniștii nu trebuie să efectueze următoarele operaţii, în caz contrar garanția va fi nulă:

3.1 Amplasarea rezervorului de apă sub presiune
Vă rugăm să instalaţi rezervorul de apă sub presiune cât mai aproape de sursa de încălzire (cum ar fi pompa de căldură, colectorul solar, centrală pe gaz, etc.), iar podeaua trebuie să poată suporta greutatea totală a rezervorului sub presiune umplut cu apă.

3.2 Racordarea conductelor și operarea preliminară

3.2.1 Consultați schema de structură a rezervorului de apă sub presiune din manualul de instrucţiuni pentru a conecta toate conductele. După finalizarea conexiunii, acesta trebuie testat pentru a vă asigura că nu există scurgeri la îmbinările conductelor. Conductele de apă caldă ar trebui să fie izolate.
3.2.2 Asigurați-vă că puterea termică utilă a rezervorului de apă sub presiune depăşeste puterea care poate fi degajată de cazane și alte surse de căldură cu mai mult de 15%.
3.2.3 Dacă calitatea apei din circuit este prea dură, se recomandă instalarea unui dedurizator adecvat pe conducta de apă a rezervorului de apă sub presiune, dacă există impurităţi în apa din circuit, se recomandă instalarea unui filtru adecvat.
3.2.4 Asigurați-vă că pompele de circulaţie au suficient debit şi protecţie de siguranţă și că funcţionează corect.

Memento major de sigurantă: Rezervorul de apă sub presiune trebuie instalat cu o supapă de limitare a presiunii adecvată pentru presiunea maximă de lucru a acestui produs ≤7Bar în conformitate cu standardele naţionale. Supapa de limitare a presiunii trebuie conectată direct la rezervorul de apă sub presiune. La supapa de presiune se va racorda conducta de refulare şi va fi evacuată într-un mediu de scurgere sigur fără îngheț.
ESTE OBLIGATORIE instalarea unui vas de expansiune pe circuitul de ieșire a apei calde menajere, vas care are rolul de a asigura funcționarea corectă a instalației de producere a apei calde menajere și a sistemului de alimentare cu apă. El permite apei să se dilate și să se contracte. De asemenea, previne daunele ce pot apărea ca urmare a variațiilor de presiune. Printre beneficiile aduse de vasul de expansiune se numără:

• previne producerea unor accidente grave;
• este important în instalațiile solare;
• împiedică deschiderea supapei de siguranță a centralei;
• protejează țevile, nu doar sistemul de încălzit;
• Dacă nu există un vas de expansiune, atunci se va deschide supapa de siguranță, ceea ce va duce la pierderi de apă, reducerea perioadei de viață sau deteriorarea echipamentului și la diverse pericole.

Presiunea apei recomandată este de 2-3 bar, iar pentru obținerea acesteia se recomandă utilizarea unui regulator de presiune și a unui vas de expansiune corect dimensionate.

Supapa de limitare a presiunii trebuie drenată manual (la cel mult 90 zile) în mod regulat pentru a preveni blocarea. În acelasi timp, atunci când schimbătorul de căldură cu serpentină este conectat la alte surse de energie, trebuie instalata o supapã de siguranță cu o presiune maxima de lucru de <7Bar.

În teorie, inoxul (oțelul inoxidabil) este rezistent la coroziune, dar în practică există mai multe situații în care chiar și un boiler din inox se poate coroda sau perfora în timp.

Iată principalele cazuri reale și tehnic explicate în care se întâmplă acest lucru:

1. Coroziune prin pitting (punctiformă) – datorată clorurilor din apă

Cauză: concentrație ridicată de ioni de clor (Cl⁻) în apă (de ex. din sare, hipoclorit, detergenți, apă de piscină, sau chiar apă potabilă dură clorurată).

Mecanism: ionii de clor distrug pelicula pasivă de oxid de crom care protejează inoxul.

Odată ce filmul e distrus local, apar găuri punctiforme (pitting).

Zone afectate: interiorul rezervorului, îmbinări, suduri, zone cu depuneri calcaroase.

2. Coroziune galvanică (electrochimică)

Cauză: contact direct între inox și un metal mai puțin nobil (cupru, oțel, aluminiu, zinc) + prezența apei conductoare.

Mecanism: inoxul devine catod, iar celălalt metal anod, care se dizolvă – dar uneori efectul local se inversează la micro-scară și apar microperforări la inox.

Exemplu: țevi de cupru conectate direct la racorduri din inox fără inserții dielectrice → în 2–3 ani apar urme de oxid sau chiar găuri.

3. Apele cu pH acid sau cu conductivitate foarte mare

Cauză: apă de fântână sau foraj cu pH < 6, sau conținut mare de nitrați, sulfați, fier, mangan.

Mecanism: pelicula pasivă de oxid de crom se dizolvă → coroziune generalizată.

Simptome: zone mate, porțiuni ruginii, miros de metal, apă colorată.

4. Depuneri calcaroase + stagnare + oxigen dizolvat

Cauză: apă dură + temperaturi ridicate (60–80°C) → depuneri de calcar care izolează porțiuni din inox.

Sub stratul de calcar apare coroziune sub-depunere.

Mecanism: oxigenul dizolvat reacționează local → pitting sub crustă.

Se accelerează dacă boilerul stă mult timp nefolosit (apă stagnantă).

5. Absența sau epuizarea anodului de magneziu

Chiar dacă e inox, boilerele au anod de protecție care preia sarcina electrochimică.

Dacă anodul nu este verificat periodic, cel putin anual, inoxul poate deveni anodic și se perforează.

Mai ales la ape cu conductivitate ridicată.

6. Agenți externi – detergenți, clor, aburi, aer marin

Dacă boilerul este montat în băi, camere tehnice sau subsoluri umede unde există vapori de clor sau detergenți, pot apărea coroziuni externe pe carcasă sau chiar pe suduri.

7. Supratensiuni electrice sau împământare defectuoasă

Cauză: boilerul alimentat de la o rețea fără împământare corectă → apare curent vag prin apă sau prin corpul boilerului.

Efect: electroliți în apă accelerează coroziunea.

Uneori duce la perforare în 1–2 ani în zona racordurilor.

Cum se previne:

• Montaj cu racorduri dielectrice între metale diferite.
• Verifică și schimbă anodul de magneziu de câte ori se consuma .
• Filtru de dedurizare TAC (Template Assisted
• Crystallization), sau filtru anticalcar magnetic la intrare.
• Evită clorarea puternică a apei.
• Verifică împământarea instalației electrice.
• Curăță periodic boilerul (la 1–2 ani) pentru depuneri.

Calitatea apei și dedurizarea recomandată

Pentru protecția boilerului din inox, apa utilizată trebuie să respecte: duritate max. 20–25°dH, cloruri max. 250 mg/L, pH 6,5–8,5. Nu se recomandă dedurizatoarele clasice cu sare (NaCl/KCl), deoarece ionii de clorură pot provoca coroziune și perforații, neacoperite de garanție. Se recomandă utilizarea sistemelor TAC (Template Assisted Crystallization), care previn depunerile de calcar fără a adăuga cloruri și protejează inoxul pe termen lung.

Schema sistem cu centrală termică de încălzire a apei calde menajere
(rezervor de apă cu o serpentină)

Schema sistem cu pompă de căldură cu puffer, boiler şi panou solar
(cu schimbător intermediar)

1) foraj apă sau circuit brine, 2) filtru apă, 3) supape de sens (2 buc. la montaj apă-apă), 4) pompă foraj apă sau circuit brine, 5) pompă de căldură, 6) pompă recirculare, 7) electrovană 3 căi Termocasa (2 buc.), 8) ieșire apă caldă boiler, 9) boiler apă caldă menajeră, 10) intrare apă rece boiler, 11) rezervor acumulare (puffer), 12) circuite încălzire clădire, 13) clapetă sens, 14) pompă recirculare, 15) panou solar cu absorbție directă, 16) schimbător de căldură intermediar, 17) pompă recirculare, 18) pompă recirculare.

(ATENTIE!!! suprafața serpentinei din boiler trebuie să fie corect dimensionată în funcție de puterea centralei termice/pompă de căldură – vezi capitolul RECOMANDĂRI)

Vana cu 3 căi (7) de la circuitul verde și pompa de recirculare (18) se vor alimenta de la automatizarea panoului solar.

4. Punerea în funcţiune

4.1 Umpleți rezervorul de apă sub presiune cu apă la intrarea de apă rece și deschideți robinetul de pe conducta conectată la ieșirea de apă caldă pentru a elibera aerul din circuit.

4.2 Umpleți circuitul primar și eliberați aerul din circuit. Urmați această procedură pentru a umple circuitul secundar dacă este necesar.

5. Întreţinere

5.1 Înainte de a efectua orice întreținere a rezervorului de apă sub presiune, rezervorul de apă trebuie golit și alimentarea cu apă trebuie întreruptă.

5.2 Când curățați părţile exterioare ale rezervorului de apă sub presiune, vă rugăm să utilizați o cârpă umedă și un agent de curățare adecvat disponibil în comerț, nu utilizați produse corozive precum solvenți, alcool, etc.

5.3 Se recomandă detartrarea rezervorului de apă sub presiune o dată pe an și verificarea și înlocuirea tijei de magneziu. Etape de drenare și detartrare: închideți supapa de intrare a apei a rezervorului de apă, deschideți supapa de la capătul apei și apoi deschideți supapa de la ieşirea apei uzate pentru a elibera apa şi apa din rezervorul de apă sub presiune.

6. Termeni de garanţie

6.1.1 Această garanție este valabilă numai atunci când echipamentul este instalat de personal calificat. Garanția este nulă în următoarele cazuri:

• Condiții de mediu neobișnuite:
• Instalat în aer liber în locuri supuse înghețului sau intemperiilor;
• Daca utilizati apă de ploaie sau apă de puț sau apă corozivă care nu respectă standardele naționale;
• Toate tipurile de daune cauzate de vibrații sau căderi în timpul procesului de manipulare după livrarea din fabrică;
• Dacă nu este înlocuit anodul de magneziu de câte ori este consumat, iar dacă nu este consumat, se va înlocui la fiecare 12 luni consecutive.

6.1.2 Garanția se aplică numai rezervorului de apă sub presiune și componentelor acestuia, cu excepţia totală a instalațiilor electrice sau hidraulice, pierderile care ar putea fi evitate prin repararea imediată a rezervorului de apă sub presiune nu sunt acoperite de garanție.

6.2 Instalația nu respectă reglementările, standardele naționale și regulile industriei, în special:

6.2.1 Componente de securitate fără sau instalate incorect

6.2.2 Instalarea componentelor de siguranţă nu respectă standardele naționale, iar componentele de siguranță vechi sunt utilizate pe rezervoarele de apă sub presiune nou instalate.

6.2.3 Modificarea setării componentei de siguranță după deteriorarea etanșării.

6.2.4 Coroziune anormală cauzată de racordarea necorespunzătoare a apei (contact direct între fier și cupru)

6.3 Întreținere insuficientă, utilizarea necorespunzătoare a dedurizatorului de apă conectat la rezervorul de apă

6.3.1 Montarea defectuoasă a componentelor de siguranţă

6.3.2 Suprapresiune din cauza lipsei de întreținere a componentelor de siguranţă (vezi instrucţiunile).

6.3.3 Urme de coroziune externă.

6.3.4 Neîntreținerea echipamentului (înlocuirea anodului magneziu).

7.Depanare

Simptome	Analiza cauzei	Soluţie
Lipsă apă	Apa întreruptă sau supapele de intrare şi de evacuare a apei din rezervorul de apă sunt închise _____ Conductele de apă rece îngheţate iarna	Deschideţi robinetele de apă rece şi apă caldă ale rezervorului de apă _____ Aşteptaţi decongelarea naturală
Apa nu este fierbinte	Vreme rea (panouri solare) sau centrala termică nu funcţionează _____ Există aer în serpentină, iar pompa de circulaţie nu funcţionează corect _____ Controlul sistemului sau conexiunea conductelor, setări incorecte _____ Depunere de calcar pe serpentine după utilizarea pe termen lung la temperaturi ridicate	Folosiţi încălzirea auxiliară rezistenţa electrică _____ Verificare pompă de circulaţie şi aerisirea serpentinei _____ Consultaţi manualul sau consultaţi producătorul _____ Adăugaţi agent de detartrare special pentru rezervorul de apă pentru a curăţa rezervorul de apă
Scurgeri la rezervorul de apă	Îmbătrânirea rezistenţei electrice, a garniturii de etanşare sau a tijei de magneziu _____ Suprapresiunea rezervorului de apă funcţionează mult timp _____ Rezervorul de apă foloseşte apă potabilă menajeră care nu respectă standardele naţionale	Înlocuiţi rezistenţa electrică, tija de magneziu sau garnitura de etanşare _____ Înlocuiţi supapa de presiune _____ Montaţi filtre adecvate

Card de garanţie
Model produs:
Data achiziţiei:

De la data achiziționării acestui produs, corpul principal al rezervorului de apă este garantat timp de trei ani, iar piesele auxiliare sunt garantate timp de un an.

În una din următoarele situaţii, acesta nu face parte din domeniul de garanţie, iar materialele de întretinere vor fi taxate:

1. Produse dincolo de perioada de garanție;
2. Produsele care sunt deteriorate artificial din cauza utilizării, întreținerii și depozitării necorespunzătoare de către consumatori;
3. Produse care au fost instalate, demontate sau reparate de personal neautorizat de compania Termocasa;
4. Produse fără certificat de garanție și factură sau certificat de garanție modificat;
5. Codul de bare al produsului de pe cardul de garanție nu se potrivește cu codul de bare de pe produs;
6. Produse deteriorate de factori exteriori.

Notă: Acest card de garanție, codul de bare al produsului și factura de achiziție valabilă sunt certificate de garanție, vă rugăm să le păstrați înmod corespunzător.